jest bogactwem, którym dysponujemy ze swobodą i dystansem. Nie chodzi o to, aby jak najszybciej dotrzeć do upatrzonego celu, przeciwnie, oszczędność jest w tym przypadku cenna, bo im więcej czasu zaoszczędzimy, tym więcej będziemy go mogli roztrwonić. Szybkość stylu i myśli oznacza przede wszystkim zręczność, ruchliwość, swobodę, te właściwości dobrze harmonizują z tekstem, który lubi dywagacje, który lubi przeskakiwać od tematu do tematu i sto razy traci wątek po to, aby odnaleźć go po setnym zakręcie.
Italo Calvino
Nie mam prawa o tobie myśleć - odpowiedziała, nagle cichnąc i gasnąc. - Wiesz jak to jest, gdy budzisz się rano, odwracasz głowę i patrzysz w bok, żeby zobaczyć puste miejsce? Poduszkę bez śladu wgniecenia po czyjejś głowie. Zarzucasz rękę, żeby objąć kogoś, dotknąć, a tej osoby po prostu nie ma. Nie ma jej zapachu, ciepła, szmeru oddechu. Nic. - Przełknęła ślinę. - Przecież to znasz...
Augusta Docher
Przepis na polskie danie Anno Domini 1980
Wziąć to, czego nie ma,
dodać soli i kminku.
Potem przemieszać z tym,
czego brak chwilowo na rynku.
Mieszać długo, dokładnie,
jak się znudzi to przestać
i posypać tym, na co
absolutnie nas nie stać.
Można smażyć lub upiec,
lub przypalać na rożnach,
polewając tym, o czym
nawet marzyć nie można!
Wszyscy u nas to jedzą,
dla każdego wystarczy,
na tym właśnie polega
polski cud gospodarczy.
Karin Alfredsson
- Jam jest Herakles, syn Gromowładnego Zeusa - powiedział z dumą. - I przybyłem, by odzyskać swoje dziedzictwo.
Nieznajomy uśmiechnął się i wypluł wykałaczkę. Zrozumiał teraz, co tak bardzo rozśmieszyło Mojry.
- A ja jestem Loki i gówno mnie obchodzi twoje dziedzictwo - odparł.- Czekam tu na twojego staruszka.
Jakub Ćwiek
Italo Calvino
Nie mam prawa o tobie myśleć - odpowiedziała, nagle cichnąc i gasnąc. - Wiesz jak to jest, gdy budzisz się rano, odwracasz głowę i patrzysz w bok, żeby zobaczyć puste miejsce? Poduszkę bez śladu wgniecenia po czyjejś głowie. Zarzucasz rękę, żeby objąć kogoś, dotknąć, a tej osoby po prostu nie ma. Nie ma jej zapachu, ciepła, szmeru oddechu. Nic. - Przełknęła ślinę. - Przecież to znasz...
Augusta Docher
Przepis na polskie danie Anno Domini 1980
Wziąć to, czego nie ma,
dodać soli i kminku.
Potem przemieszać z tym,
czego brak chwilowo na rynku.
Mieszać długo, dokładnie,
jak się znudzi to przestać
i posypać tym, na co
absolutnie nas nie stać.
Można smażyć lub upiec,
lub przypalać na rożnach,
polewając tym, o czym
nawet marzyć nie można!
Wszyscy u nas to jedzą,
dla każdego wystarczy,
na tym właśnie polega
polski cud gospodarczy.
Karin Alfredsson
- Jam jest Herakles, syn Gromowładnego Zeusa - powiedział z dumą. - I przybyłem, by odzyskać swoje dziedzictwo.
Nieznajomy uśmiechnął się i wypluł wykałaczkę. Zrozumiał teraz, co tak bardzo rozśmieszyło Mojry.
- A ja jestem Loki i gówno mnie obchodzi twoje dziedzictwo - odparł.- Czekam tu na twojego staruszka.
Jakub Ćwiek