pełno błędów, gwiżdż na to. Pamiętaj. Masz na to gwizdać. Te wszystkie kryształowe kule, które stłukłeś, to tylko życie... to nie błędy... to jest życie... i prawdziwe życie to może właśnie to, które się tłucze, to życie jedno na sto, które w końcu się tłucze... ja zrozumiałem, że świat jest pełen ludzi, którzy noszą w kieszeni swoje małe szklane kulki... swoje małe smutne kulki nietłukące... więc ty nie przestawaj nigdy dmuchać w twoje kryształowe kule... są piękne, lubiłem na nie patrzeć przez cały ten czas, gdy byłem przy tobie... tyle rzeczy w nich widać... to jest coś, co sprawia ci radość... nie przestawaj nigdy... a jeśli któregoś dnia pękną, to to też będzie życie, życie, na swój sposób, cudowne.
Alessandro Baricco
Większość ludzi poprawia przeszłości według uznania, nawet jeśli ich zadaniem jest trzymać się faktów i dochodzić prawdy. Simon nie miał pojęcia, jak oni to robią; żałował, że sam nie posiada tej umiejętności. Pamiętał każdy szczegół, wygodny czy niewygodny, wiedział dokładnie, kto, co i kiedy powiedział. Jego umysłowi nigdy nie umknął żaden drobiazg, co nie ułatwiało mu życia, za to przydawało się w pracy. Od czasu do czasu wybuchał jednak gniewem, ponieważ współpracownicy notorycznie go nie doceniali, mimo że raz za razem dowodził swojej wartości.
Sophie Hannah
O czym myśli maszyna, gdy zastanawia się nad swoim pochodzeniem? Nie wie, skąd się wzięła. Ma jakieś wspomnienia oczywiście. Czasami staje się nawet narratorem własnych opowieści, czasami zaś narratorem cudzych. Niekiedy wydaje jej się, że ludzie mówią o niej różne rzeczy, a niekiedy, że w ogóle nie zawracają sobie nią głowy. A ona bez trudu przechodzi z rąk do rąk i donosi o poczynaniach innych ludzi.
Robert Sheckley
Potrzeba dużo czasu i miłości, by rzeczy wróciły na swoje miejsce. Przestrzenie ciała, dotąd kojarzone z bliskością, ciepłem, czułością, szanowane i pieszczone półmrokiem, nagle bezcześci się zimnymi narzędziami, światłem szpitalnych lamp i obcą ręką w lateksowej rękawiczce. Chcąc nie chcąc - gwałt. Na życie nakłada się śmierć, na otwartość zamknięcie, na rozkosz ból. Trzeba mozolnie porozdzielać ziarna maku od piasku. Poukładać, wypłakać. Wrócić do siebie. Na powrót się kochać.
Agnieszka Kaluga
Alessandro Baricco
Większość ludzi poprawia przeszłości według uznania, nawet jeśli ich zadaniem jest trzymać się faktów i dochodzić prawdy. Simon nie miał pojęcia, jak oni to robią; żałował, że sam nie posiada tej umiejętności. Pamiętał każdy szczegół, wygodny czy niewygodny, wiedział dokładnie, kto, co i kiedy powiedział. Jego umysłowi nigdy nie umknął żaden drobiazg, co nie ułatwiało mu życia, za to przydawało się w pracy. Od czasu do czasu wybuchał jednak gniewem, ponieważ współpracownicy notorycznie go nie doceniali, mimo że raz za razem dowodził swojej wartości.
Sophie Hannah
O czym myśli maszyna, gdy zastanawia się nad swoim pochodzeniem? Nie wie, skąd się wzięła. Ma jakieś wspomnienia oczywiście. Czasami staje się nawet narratorem własnych opowieści, czasami zaś narratorem cudzych. Niekiedy wydaje jej się, że ludzie mówią o niej różne rzeczy, a niekiedy, że w ogóle nie zawracają sobie nią głowy. A ona bez trudu przechodzi z rąk do rąk i donosi o poczynaniach innych ludzi.
Robert Sheckley
Potrzeba dużo czasu i miłości, by rzeczy wróciły na swoje miejsce. Przestrzenie ciała, dotąd kojarzone z bliskością, ciepłem, czułością, szanowane i pieszczone półmrokiem, nagle bezcześci się zimnymi narzędziami, światłem szpitalnych lamp i obcą ręką w lateksowej rękawiczce. Chcąc nie chcąc - gwałt. Na życie nakłada się śmierć, na otwartość zamknięcie, na rozkosz ból. Trzeba mozolnie porozdzielać ziarna maku od piasku. Poukładać, wypłakać. Wrócić do siebie. Na powrót się kochać.
Agnieszka Kaluga