zrozumieć bezmiar rozpaczy, który kazał jego matce monologować godzinami o setce uciążliwych drobiazgów zamiast powiedzieć sobie raz, a dobrze: "Zmarnowałam moje życie. Po większej części - bezpowrotnie [s.315].
Jacek Dehnel
Woda i lód są zrobione z tego samego materiału.Abdul uważał,ze większość ludzi również jest stworzona z tego samego materiału.On sam prawdopodobnie był ulepiony trochę z innej gliny niż cyniczne,zdeprawowane osoby,z którymi się stykał-policjanci,pełnomocniczka d/s przestępczości,lekarz z kostnicy,który sfałszował akt zgonu Kalu.Gdyby Abdul miał posegregować ludzi w taki sam sposób,w jaki segregował surowce,prawdopodobnie wszyscy znaleźlibyśmy się na jednej gigantycznej stercie.Chłopak doszedł jednak do wniosku,że lód,składający się z tych samych pierwiastków co woda,jest mimo wszystko inny-i w oczach Abdula lepszy-od swej ciekłej postaci.
Chłopak również chciał być lepszy.W brudnej wodzie wielkiego miasta chciał być krystalicznie czystą kostką lodu.Pragnął mieć ideały.Z oczywistych powodów jednym z ideałów,w które pragnął wierzyć,była sprawiedliwość.(...)
Chłopak potrafił stłumić wiele swoich pragnień,ale nad tym jednym nie chciał zapanować.Chciał,by uznano go za coś lepszego od bagna,w którym żył.Chciał,by w sądzie uznano go za kostkę lodu.
Katherine Boo
Jacek Dehnel
Woda i lód są zrobione z tego samego materiału.Abdul uważał,ze większość ludzi również jest stworzona z tego samego materiału.On sam prawdopodobnie był ulepiony trochę z innej gliny niż cyniczne,zdeprawowane osoby,z którymi się stykał-policjanci,pełnomocniczka d/s przestępczości,lekarz z kostnicy,który sfałszował akt zgonu Kalu.Gdyby Abdul miał posegregować ludzi w taki sam sposób,w jaki segregował surowce,prawdopodobnie wszyscy znaleźlibyśmy się na jednej gigantycznej stercie.Chłopak doszedł jednak do wniosku,że lód,składający się z tych samych pierwiastków co woda,jest mimo wszystko inny-i w oczach Abdula lepszy-od swej ciekłej postaci.
Chłopak również chciał być lepszy.W brudnej wodzie wielkiego miasta chciał być krystalicznie czystą kostką lodu.Pragnął mieć ideały.Z oczywistych powodów jednym z ideałów,w które pragnął wierzyć,była sprawiedliwość.(...)
Chłopak potrafił stłumić wiele swoich pragnień,ale nad tym jednym nie chciał zapanować.Chciał,by uznano go za coś lepszego od bagna,w którym żył.Chciał,by w sądzie uznano go za kostkę lodu.
Katherine Boo