Naszym zadaniem jest poszukiwanie. Jest to nasz obowiązek. Prawdę spotykamy najczęściej błądząc w ciemnościach, wpadamy na nią albo mignie nam przez chwilę obraz lub kształt, który wydaje się prawdziwy. Często nie zdajemy sobie z tego sprawy. A prawda jest taka, że w dramacie nigdy nie ma jednej prawdy. Prawd jest wiele. Zwalczają się, wzdragają przed sobą, odzwierciedlają się, ignorują, wyszydzają, nie dostrzegają. Czasem czujemy, że prawdę o chwili mamy w ręku, ale przecieka nam ona przez palce i znika. W sztuce język jest więc narzędziem wieloznacznym, ruchomym piaskiem, trampoliną, taflą lodu, która może się pod tobą, autorem, w każdej chwili załamać. Lecz, jak powiedziałem, nie można nigdy ustać w poszukiwaniu prawdy. Nie można go odroczyć, odłożyć na później. Trzeba mu w każdej chwili sprostać”.
Harold Pinter
Z oczami rozszerzonymi strachem przyciąga delikatnie moją dłoń i kładzie ją sobie na sercu – na terenie zakazanym. Jego oddech przyspiesza. Serce wybija gorączkowy rytm pod moimi palcami.
Z zaciśniętymi zębami patrzy mi prosto w oczy.
Och, mój Szary! Pozwala mi się dotknąć. Mam wrażenie, że z moich płuc uleciało całe powietrze.
Krew dudni mi w uszach, a bicie mojego serca dopasowuje się rytmem do jego.
Puszcza moją dłoń, pozostawiając ją na swojej piersi. Rozsuwam lekko palce, pod cienkim materiałem koszuli wyczuwając ciepło jego skóry. Wstrzymuje oddech. Nie mogę tego znieść. Chcę zabrać rękę.
– Nie – mówi szybko i ponownie zakrywa moją dłoń swoją, przyciskając do siebie moje palce. –
Zostaw.
E L James
- Mój tata zawsze cytuje Pismo Święte. Kiedy czegoś nie rozumie, zawsze tam szuka odpowiedzi. Powiem Ci cytat, który słyszałam tyle razy w swoim życiu, że stał się dla mnie swoistą mantrą: bo myśli moje nie są myślami waszymi ani wasze drogi moimi drogami; wyrocznia Pana. Bo jak niebiosa górują nad ziemią, tak drogi moje nad waszymi drogami i myśli moje nad myślami waszymi.
- Co to w ogóle znaczy, Fern? - westchnął Ambrose, już trochę spokojniejszy.
- Myślę, że chodzi o to, że nie rozumiemy wszystkiego i nigdy nie zrozumiemy. Może na Twoje pytania nie da się odpowiedzieć. Nie dlatego, że tych odpowiedzi nie ma, ale dlatego, że my byśmy ich nie zrozumieli.
Amy Harmon
Harold Pinter
Z oczami rozszerzonymi strachem przyciąga delikatnie moją dłoń i kładzie ją sobie na sercu – na terenie zakazanym. Jego oddech przyspiesza. Serce wybija gorączkowy rytm pod moimi palcami.
Z zaciśniętymi zębami patrzy mi prosto w oczy.
Och, mój Szary! Pozwala mi się dotknąć. Mam wrażenie, że z moich płuc uleciało całe powietrze.
Krew dudni mi w uszach, a bicie mojego serca dopasowuje się rytmem do jego.
Puszcza moją dłoń, pozostawiając ją na swojej piersi. Rozsuwam lekko palce, pod cienkim materiałem koszuli wyczuwając ciepło jego skóry. Wstrzymuje oddech. Nie mogę tego znieść. Chcę zabrać rękę.
– Nie – mówi szybko i ponownie zakrywa moją dłoń swoją, przyciskając do siebie moje palce. –
Zostaw.
E L James
- Mój tata zawsze cytuje Pismo Święte. Kiedy czegoś nie rozumie, zawsze tam szuka odpowiedzi. Powiem Ci cytat, który słyszałam tyle razy w swoim życiu, że stał się dla mnie swoistą mantrą: bo myśli moje nie są myślami waszymi ani wasze drogi moimi drogami; wyrocznia Pana. Bo jak niebiosa górują nad ziemią, tak drogi moje nad waszymi drogami i myśli moje nad myślami waszymi.
- Co to w ogóle znaczy, Fern? - westchnął Ambrose, już trochę spokojniejszy.
- Myślę, że chodzi o to, że nie rozumiemy wszystkiego i nigdy nie zrozumiemy. Może na Twoje pytania nie da się odpowiedzieć. Nie dlatego, że tych odpowiedzi nie ma, ale dlatego, że my byśmy ich nie zrozumieli.
Amy Harmon