wystarczy. Myślałam tak przez wiele lat. Kochałam go bez reszty. Wciąż kocham. Ale już tego nie chcę. Czuję się sobą tylko w te sekretne, rozognione popołudnia, takie jak to wczorajsze, gdy ożywam w gorączce i półmroku. Skąd pewność, że jeśli ucieknę, to znajdę coś, co mnie wreszcie nasyci? Skąd pewność, że nie skończę, czując się dokładnie tak jak teraz, przytłoczona zamiast bezpieczna? Może zechcę uciec znowu, znowu i znowu, by w końcu wrócić tutaj, do domu przy starych torach, bo nie będzie już dokąd uciekać. Może. A może nie. Trzeba ryzykować, prawda?
Paula Hawkins
- Czego się bałeś skoro miałeś czyste sumienie? (...)
- Bałem się, że trafię pod sąd... i trafiłem.
- Bałeś się aresztowania, tego, że będziesz musiał zapłacić za to, co zrobiłeś?
- Nie, proszę pana. Bałem się, że będę musiał zapłacić za to, czego nie zrobiłem.
Nelle Harper Lee
Miewam niekiedy chwile głębokiego zadowolenia.
Chwile jasności we właśne zbudzonym umyśle.
"Cóż uczyniłeś - pytam wówczas siebie - skoroś wszedł do ogrodu,
zerwałeś kwiat, gdy należało wziąć na plecy ogród?
Kwiaty więdną".
Choć tak trudno pojąć,że kwiat nie rozumie
i że nie rośnie pchany w górę jedynie swoim pięknem.
Ciągle w dzikich wędrówkach. W listach z bardzo daleka.
Nie mogłem dać ci żadnej z rzeczy dawanych kobietom.
Wreszcie to ja pozbawiłem swoje życie ciebie.
Najczęściej jednak czuję się po prostu rzucony do przepaści.
Jacek Podsiadło
Wszędzie jest krew.
Adam leży na ziemi zwinięty z bólu, ale nie widzę, gdzie został trafiony. Wokół niego roi się od żołnierzy. Drapię czyjeś ramiona, które mnie przytrzymują, kopię w powietrzę, krzyczę w pustkę. Ktoś mnie odciąga, nie wiem, co zrobili Adamowi. Czuję ból chwytający mnie za ręce i nogi, wykręcający mi stawy, łamiący kości. Chcę krzyczeć, chcę upaść na kolana i łkać w ziemię. Nie rozumiem, dlaczego nie mogę wykrzyczeć całego swojego cierpienia. Dlaczego moje usta zakrywa czyjaś dłoń.
Tahereh Mafi
Paula Hawkins
- Czego się bałeś skoro miałeś czyste sumienie? (...)
- Bałem się, że trafię pod sąd... i trafiłem.
- Bałeś się aresztowania, tego, że będziesz musiał zapłacić za to, co zrobiłeś?
- Nie, proszę pana. Bałem się, że będę musiał zapłacić za to, czego nie zrobiłem.
Nelle Harper Lee
Miewam niekiedy chwile głębokiego zadowolenia.
Chwile jasności we właśne zbudzonym umyśle.
"Cóż uczyniłeś - pytam wówczas siebie - skoroś wszedł do ogrodu,
zerwałeś kwiat, gdy należało wziąć na plecy ogród?
Kwiaty więdną".
Choć tak trudno pojąć,że kwiat nie rozumie
i że nie rośnie pchany w górę jedynie swoim pięknem.
Ciągle w dzikich wędrówkach. W listach z bardzo daleka.
Nie mogłem dać ci żadnej z rzeczy dawanych kobietom.
Wreszcie to ja pozbawiłem swoje życie ciebie.
Najczęściej jednak czuję się po prostu rzucony do przepaści.
Jacek Podsiadło
Wszędzie jest krew.
Adam leży na ziemi zwinięty z bólu, ale nie widzę, gdzie został trafiony. Wokół niego roi się od żołnierzy. Drapię czyjeś ramiona, które mnie przytrzymują, kopię w powietrzę, krzyczę w pustkę. Ktoś mnie odciąga, nie wiem, co zrobili Adamowi. Czuję ból chwytający mnie za ręce i nogi, wykręcający mi stawy, łamiący kości. Chcę krzyczeć, chcę upaść na kolana i łkać w ziemię. Nie rozumiem, dlaczego nie mogę wykrzyczeć całego swojego cierpienia. Dlaczego moje usta zakrywa czyjaś dłoń.
Tahereh Mafi