rozdęte ego przesłoniło sprawy boskie, głoszone zaś z uporem przekonanie, że tylko papież ma prawo do pośredniczenia między Bogiem a człowiekiem, straciło jakąkolwiek wiarygodność w oczach ludzi zdolnych do samodzielnego myślenia.
Christopher Knight
Wachlowałam się moim ulubionym wachlarzem.Książę Karol uśmiechnął się do mnie. — Mogę go wziąć na chwilę?— spytał.Podałam mu wachlarz.Zanim zorientowałam się,co chce zrobić,wyjął pióro i złożył swój podpis:„’70 Charles”. Och,nie! — jęknęłam w duchu z przerażeniem.Uwielbiałam ten wachlarz.Nie wierzyłam,że książę Karol mógł postąpić w ten sposób,nie pytając mnie przedtem o zgodę.Niech sobie będzie nawet księciem,pomyślałam.Nic mnie to nie obchodzi.Zachował się jak ostatni prostak.Oddał mi wachlarz,sądząc zapewne,że uczynił mi wielką łaskę. - Wasza Wysokość,proszę przyjąć go ode mnie w darze — powiedziałam szkolną angielszczyzną. — Będę tym bardzo zaszczycona.Niezmiernie go lubiłam.Zdziwił się. — Nie chcesz mojego autografu? — Nie,dziękuję. — Nigdy przedtem mi się to nie zdarzyło. (...) Wachlarz księcia Karola kazałam wyrzucić.
Mineko Iwasaki
Christopher Knight
Wachlowałam się moim ulubionym wachlarzem.Książę Karol uśmiechnął się do mnie. — Mogę go wziąć na chwilę?— spytał.Podałam mu wachlarz.Zanim zorientowałam się,co chce zrobić,wyjął pióro i złożył swój podpis:„’70 Charles”. Och,nie! — jęknęłam w duchu z przerażeniem.Uwielbiałam ten wachlarz.Nie wierzyłam,że książę Karol mógł postąpić w ten sposób,nie pytając mnie przedtem o zgodę.Niech sobie będzie nawet księciem,pomyślałam.Nic mnie to nie obchodzi.Zachował się jak ostatni prostak.Oddał mi wachlarz,sądząc zapewne,że uczynił mi wielką łaskę. - Wasza Wysokość,proszę przyjąć go ode mnie w darze — powiedziałam szkolną angielszczyzną. — Będę tym bardzo zaszczycona.Niezmiernie go lubiłam.Zdziwił się. — Nie chcesz mojego autografu? — Nie,dziękuję. — Nigdy przedtem mi się to nie zdarzyło. (...) Wachlarz księcia Karola kazałam wyrzucić.
Mineko Iwasaki