Miłość przypomina obraz. Negatywna przestrzeń pomiędzy ludźmi jest równie ważna, co pozytywna, którą
zajmujemy. Powietrze pomiędzy naszymi odpoczywającymi ciałami, oddechy między naszymi rozmowami były niczym biel płótna, a reszta naszego małżeństwa - i śmiech, i wspomnienia - to kolejne pociągnięcia pędzla, nakładane wraz z upływającym czasem.
Alyson Richman
- Co się dzieje z czasem, Babs? - zapytała Hanna ze swojej ulubionej ławeczki pod oknem w swoim prywatnym saloniku. - Kiedy jesteśmy szczęśliwi, leci jak ptak, który zmierza do gniazda po długiej zimie, i tak samo, jak tego ptaka, nie można go zatrzymać. A kiedy indziej czołga się jak otumaniony laudanum żółw.
[…]
- Nie ma czegoś takiego jak czas - odparła. - To tylko nasza reakcja na nieubłagany upływ życia.
Mary Balogh
- Chciałam cię skrzywdzić, tak jak ty skrzywdziłeś mnie. Rozumiesz? Pragnęłam zemsty. Nie masz na ten temat nic do powiedzenia?
- Wiem, że tak było, kochanie. Ale to już przeszłość.
- I co? Tak po prostu mi wybaczysz? Jakby nic się nie stało?
- Co innego mogę zrobić? Jesteś moją żoną, Isabel.
- Chciałeś chyba powiedzieć, że jesteś na mnie skazany..
- Chciałem powiedzieć, że przysięgałem spędzić z tobą resztę życia. I nadal tego chcę. Zrozumiałem, że aby myśleć o przyszłości, należy pogodzić się z tym, że nie zmieni się przeszłości.
M.L. Stedman
Czuła jednak, że nic bardziej ważnego nie wydarzyło się jej dotąd w życiu. Nic, co by do tego stopnia wywróciło wszystko do góry nogami. Nie wiedziała, co powinna zrobić, aby znowu stać się sobą.
Sądziła nawet, że dawnej Filifionki już nie ma, i nie była pewna, czy chce, aby tamta wróciła.
Tove Jansson
Alyson Richman
- Co się dzieje z czasem, Babs? - zapytała Hanna ze swojej ulubionej ławeczki pod oknem w swoim prywatnym saloniku. - Kiedy jesteśmy szczęśliwi, leci jak ptak, który zmierza do gniazda po długiej zimie, i tak samo, jak tego ptaka, nie można go zatrzymać. A kiedy indziej czołga się jak otumaniony laudanum żółw.
[…]
- Nie ma czegoś takiego jak czas - odparła. - To tylko nasza reakcja na nieubłagany upływ życia.
Mary Balogh
- Chciałam cię skrzywdzić, tak jak ty skrzywdziłeś mnie. Rozumiesz? Pragnęłam zemsty. Nie masz na ten temat nic do powiedzenia?
- Wiem, że tak było, kochanie. Ale to już przeszłość.
- I co? Tak po prostu mi wybaczysz? Jakby nic się nie stało?
- Co innego mogę zrobić? Jesteś moją żoną, Isabel.
- Chciałeś chyba powiedzieć, że jesteś na mnie skazany..
- Chciałem powiedzieć, że przysięgałem spędzić z tobą resztę życia. I nadal tego chcę. Zrozumiałem, że aby myśleć o przyszłości, należy pogodzić się z tym, że nie zmieni się przeszłości.
M.L. Stedman
Czuła jednak, że nic bardziej ważnego nie wydarzyło się jej dotąd w życiu. Nic, co by do tego stopnia wywróciło wszystko do góry nogami. Nie wiedziała, co powinna zrobić, aby znowu stać się sobą.
Sądziła nawet, że dawnej Filifionki już nie ma, i nie była pewna, czy chce, aby tamta wróciła.
Tove Jansson