komukolwiek z ludzi. [...] Nigdy nie dowie się naprawdę, co to miłość kobiety, bo dla niego wszystko jest nim samym. On stwarza wszystko: świat, rzeźbę, wiersz, kochankę. Kocha swoje arcydzieła, Alenie kocha nic poza nimi. Oto dlaczego rzeczywistość jest dla niego trucizną [...]. Wszystko, co nie jest nim, napełnia go niesmakiem i rozpaczą. [...] A przecież potrafi kochać, całą duszą pragnie dobra, i choć świat odpycha go na każdym kroku, chciałby jego szczęścia. Ale szczęśliwy jest wtedy, gdy jest samotny. Jest silny jak półbóg. Oto dlaczego wielki artysta nigdy nie jest dobrym małżonkiem, dobrym ojcem. Okropne!...
Zygmunt Krasiński
Lust ist immer noch schön. Aber sie wurde auch zu einer Art Hochleistungssport, zu einem weiteren Terrain, auf dem jeder beweisen muss, dass er mithalten kann mit der Konkurrenz.
[Żądza jest wciąż jeszcze czymś pięknym. Ale stała się również czymś w rodzaju sportu wyczynowego, jakimś rozległym polem, na którym każdy musi udowodnić, że nadąża za konkurencją.] (tłum. własne) s.88.
Nora Bossong
Albo nauka będzie musiała unicestwić chrześcijaństwo, albo stać się z nim czymś Jednym, ponieważ prawda może być tylko jedna, rzecz zaś w tym, żeby nauka nie została uzależniona od zewnętrznych okoliczności i w zaufaniu do owej jedności, każdej, którą ludzkość zna i kocha, pragnie i przeczuwa, ale żeby stworzyła sobie wspaniałą, dostojną samodzielną egzystencję.
[Wspólnota duchów] s.6-7.
Fryderyk Hölderlin
Jestem przekonany, że jeśli tam pójdę, herbata będzie bardzo niedobra, w każdym razie MOJA herbata, i będę musiał ją wypić albo wyjść na niekulturalnego prostaka; albo ona powie coś, co nie wyda mi się obraźliwe, dopóki nie pójdę i ponownie tego nie przemyślę; albo będzie próbowała cię zamordować, kiedy mnie przy tobie nie będzie: nie wolno ci nigdzie chodzić bez straży, a jeśli ktoś będzie cię chciał zamordować, musisz mnie bardzo głośno wołać.
Naomi Novik
Zygmunt Krasiński
Lust ist immer noch schön. Aber sie wurde auch zu einer Art Hochleistungssport, zu einem weiteren Terrain, auf dem jeder beweisen muss, dass er mithalten kann mit der Konkurrenz.
[Żądza jest wciąż jeszcze czymś pięknym. Ale stała się również czymś w rodzaju sportu wyczynowego, jakimś rozległym polem, na którym każdy musi udowodnić, że nadąża za konkurencją.] (tłum. własne) s.88.
Nora Bossong
Albo nauka będzie musiała unicestwić chrześcijaństwo, albo stać się z nim czymś Jednym, ponieważ prawda może być tylko jedna, rzecz zaś w tym, żeby nauka nie została uzależniona od zewnętrznych okoliczności i w zaufaniu do owej jedności, każdej, którą ludzkość zna i kocha, pragnie i przeczuwa, ale żeby stworzyła sobie wspaniałą, dostojną samodzielną egzystencję.
[Wspólnota duchów] s.6-7.
Fryderyk Hölderlin
Jestem przekonany, że jeśli tam pójdę, herbata będzie bardzo niedobra, w każdym razie MOJA herbata, i będę musiał ją wypić albo wyjść na niekulturalnego prostaka; albo ona powie coś, co nie wyda mi się obraźliwe, dopóki nie pójdę i ponownie tego nie przemyślę; albo będzie próbowała cię zamordować, kiedy mnie przy tobie nie będzie: nie wolno ci nigdzie chodzić bez straży, a jeśli ktoś będzie cię chciał zamordować, musisz mnie bardzo głośno wołać.
Naomi Novik