nasze diabły zjawiające się podczas ceremonii inicjacyjnych. Czyż dobrzy chrześcijanie nie wierzą, że Szatan przeniósł Jezusa Chrystusa na szczyt góry, skąd pokazał mu wszystkie królestwa na ziemi? A jak mógł je pokazać, skoro ziemia jest okrągła?
Umberto Eco
Często się słyszy o pisarzach, którzy rosną i pęcznieją wraz ze swym tematem, choćby się on wydawał pospolity. Cóż dopiero ja, który piszę o tym Lewiatanie? Nieświadomnie pismo moje rozrasta się w wielkie litery afisza. Dajcież mi pióro kondora! Dajcie mi krater Wezuwiusza miast kałamarza! Podtrzymujcie mnie za ręce, przyjaciele! Albowiem czynność spisywania moich myśli o Lewiatanie utrudza mnie, aż omdlewam od ich dalekosiężnego rozmachu, obejmującego tak wiele, że chyba włączony tu być musi cały krąg nauk, wszystkie generacje wielorybów i ludzi, i mastodontów, przeszłe, obecne i przyszłe, wraz z wirującymi panoramami władztwa na ziemi i w całym wszechświecie nie wyłączając jego przedmieść. Takie i tak powiększające są zalety wielkiego, szczodrobliwego tematu! Rozrastamy się sami do jego miary. Aby stworzyć potężną książkę, musicie wybrać temat potężny. Nigdy nikt nie napisze wielkiego wiekomnego dzieła o pchle, choć było wielu, co tego próbowali.
Herman Melville
Umberto Eco
Często się słyszy o pisarzach, którzy rosną i pęcznieją wraz ze swym tematem, choćby się on wydawał pospolity. Cóż dopiero ja, który piszę o tym Lewiatanie? Nieświadomnie pismo moje rozrasta się w wielkie litery afisza. Dajcież mi pióro kondora! Dajcie mi krater Wezuwiusza miast kałamarza! Podtrzymujcie mnie za ręce, przyjaciele! Albowiem czynność spisywania moich myśli o Lewiatanie utrudza mnie, aż omdlewam od ich dalekosiężnego rozmachu, obejmującego tak wiele, że chyba włączony tu być musi cały krąg nauk, wszystkie generacje wielorybów i ludzi, i mastodontów, przeszłe, obecne i przyszłe, wraz z wirującymi panoramami władztwa na ziemi i w całym wszechświecie nie wyłączając jego przedmieść. Takie i tak powiększające są zalety wielkiego, szczodrobliwego tematu! Rozrastamy się sami do jego miary. Aby stworzyć potężną książkę, musicie wybrać temat potężny. Nigdy nikt nie napisze wielkiego wiekomnego dzieła o pchle, choć było wielu, co tego próbowali.
Herman Melville