na pewno... przyjdą kiedyś takie czasy. Kiedy tego życia nie będziemy żałować. Może będzie trzeba na to długo czekać. Ale do tego czasu... będziemy żyć. Nawet na ciemnej pustej drodze... jeśli będziemy szli we dwoje... możemy coś odnaleźć. Jak ten księżyc na niebie.
Yoshiyuki Sadamoto
- Я когда за Олега за муж собиралась, мне моя бабушка сказала: "Ты, Ниночка, должна запомнить: нет таких мужиков, чтобы не изменяли, но лучше об этом не знать, правда? Поэтому никогда не устраивй мужу сюрпризов - не возвращайся раньше времени из отпуска без предупреждения, не езди за ним тайком. Тебе же лучше будет, и семья сохранится."
- У мениа такой мудрой бабушки не было, - вздохнула я. - Конечно, в сорок лет я и сама могла бы уже что-то соображать. Только от любви соображалка отсохла.
- Mnie, kiedy wychodziłam za mąż za Olega, moja babcia powiedziała: "Powinnaś, Ninko, zapamiętać, że nie ma takich mężczyzn, którzy by nie zdradzali, ale lepiej o tym nie wiedzieć, prawda? Tobie będzie lepiej, i rodzina się nie rozpadnie".
- Ja takiej mądrej babci nie miałam - westchnęłam. - Oczywiście mając czterdziestkę mogłabym sama na wpaść na coś takiego. Tylko z tej miłości mi całkiem pomyślunek usechł.
s.293-294.
Jekatierina Nikołajewna Wilmont
Yoshiyuki Sadamoto
- Я когда за Олега за муж собиралась, мне моя бабушка сказала: "Ты, Ниночка, должна запомнить: нет таких мужиков, чтобы не изменяли, но лучше об этом не знать, правда? Поэтому никогда не устраивй мужу сюрпризов - не возвращайся раньше времени из отпуска без предупреждения, не езди за ним тайком. Тебе же лучше будет, и семья сохранится."
- У мениа такой мудрой бабушки не было, - вздохнула я. - Конечно, в сорок лет я и сама могла бы уже что-то соображать. Только от любви соображалка отсохла.
- Mnie, kiedy wychodziłam za mąż za Olega, moja babcia powiedziała: "Powinnaś, Ninko, zapamiętać, że nie ma takich mężczyzn, którzy by nie zdradzali, ale lepiej o tym nie wiedzieć, prawda? Tobie będzie lepiej, i rodzina się nie rozpadnie".
- Ja takiej mądrej babci nie miałam - westchnęłam. - Oczywiście mając czterdziestkę mogłabym sama na wpaść na coś takiego. Tylko z tej miłości mi całkiem pomyślunek usechł.
s.293-294.
Jekatierina Nikołajewna Wilmont