sobie teksty eposów, to oczywiście światy kultury różnych ludów, które je stworzyły. Dzięki temu, że dzieła te powstawały na przestrzeni wielu pokoleń, mają strukturę przypominającą średniowieczny palimpsest [...]. Tak jak na palimpseście pod tekstem nowszym często kryją się utwory uznane za niepoprawne ideologicznie lub nieaktualne i przez to skazane na zniszczenie, tak samo w eposie redaktorzy nieraz „poprawiali” funkcjonujący w obiegu ustnym utwór, dostosowując go do potrzeb swojej epoki – przykładami tego jest zwłaszcza chrystianizacja Beowulfa i Pieśni o Nibelungach, islamizacja Szahname czy ideologia krucjat wszechobecna w Pieśni o Rolandzie.
Karina Jarzyńska
Wymazanie przeszłości "ponowne narodziny", przywdzianie innej, atrakcyjniejszej osobowości i pozbycie się starej, zużytej i już niechcianej, wcielenie się w "kogoś zupełnie innego" i rozpoczęcie wszystkiego od początku. Trudno doprawdy oprzeć się tak ponętnym ofertom, po co trudzić się samodoskonaleniem, skoro trud taki wiąże się nieuchronnie z mozolnym wysiłkiem i bolesnymi wyrzeczeniami? A jeśli okaże się, że efekty nie zrekompensują dostatecznie szybko poniesionych kosztów, udręk i samowyrzeczeń , po co brnąć dalej i narażać się na dalsze straty? To chyba oczywiste, że taniej i szybciej, więc także roztropniej i wygodniej jest wycofać się w porę i zacząć od nowa - zrzucić starą skórę i sprawić sobie, nową, świeżutką i gotową do użytku.
Zygmunt Bauman
Dałam upust swojemu niezadowoleniu.—Dziadku,królowa niczego nie spróbowała z tego,co stało na stole!Czy to nie okropne?Pomyśl,ilu ludzi pracowało nad tym,żeby jej przyrządzić tak wspaniałe dania!—Nie potępiaj jej z góry,Mineko.Ludzie w obcych krajach na ogół jadają zupełnie co innego.Może tego nie lubi?—Jak to nie lubi?Znasz tryb przygotowań.Szef protokołu ustala każdy najdrobniejszy szczegół.Nie obchodzi mnie,że to królowa.Zachowuje się niestosownie!Przecież szef kuchni Tsuruya nie wstał z myślą:Kogo tam mamy dzisiaj na obiedzie?Aaa królową.Co ja jej ugotuję?Zestaw dań planowano od kilku miesięcy,o wszystko pytając przedstawicieli dworu.Choćby przez grzeczność mogła spróbować czegoś,co jej podano.Nie rozumiałam jej postępowania.
Mineko Iwasaki
Karina Jarzyńska
Wymazanie przeszłości "ponowne narodziny", przywdzianie innej, atrakcyjniejszej osobowości i pozbycie się starej, zużytej i już niechcianej, wcielenie się w "kogoś zupełnie innego" i rozpoczęcie wszystkiego od początku. Trudno doprawdy oprzeć się tak ponętnym ofertom, po co trudzić się samodoskonaleniem, skoro trud taki wiąże się nieuchronnie z mozolnym wysiłkiem i bolesnymi wyrzeczeniami? A jeśli okaże się, że efekty nie zrekompensują dostatecznie szybko poniesionych kosztów, udręk i samowyrzeczeń , po co brnąć dalej i narażać się na dalsze straty? To chyba oczywiste, że taniej i szybciej, więc także roztropniej i wygodniej jest wycofać się w porę i zacząć od nowa - zrzucić starą skórę i sprawić sobie, nową, świeżutką i gotową do użytku.
Zygmunt Bauman
Dałam upust swojemu niezadowoleniu.—Dziadku,królowa niczego nie spróbowała z tego,co stało na stole!Czy to nie okropne?Pomyśl,ilu ludzi pracowało nad tym,żeby jej przyrządzić tak wspaniałe dania!—Nie potępiaj jej z góry,Mineko.Ludzie w obcych krajach na ogół jadają zupełnie co innego.Może tego nie lubi?—Jak to nie lubi?Znasz tryb przygotowań.Szef protokołu ustala każdy najdrobniejszy szczegół.Nie obchodzi mnie,że to królowa.Zachowuje się niestosownie!Przecież szef kuchni Tsuruya nie wstał z myślą:Kogo tam mamy dzisiaj na obiedzie?Aaa królową.Co ja jej ugotuję?Zestaw dań planowano od kilku miesięcy,o wszystko pytając przedstawicieli dworu.Choćby przez grzeczność mogła spróbować czegoś,co jej podano.Nie rozumiałam jej postępowania.
Mineko Iwasaki